Thai salads for a warm night: Yum Pol-mai Goong and Yum Nuea

YumPolmaiGoong2

It has been far too hot in San Francisco to think about eating anything heavy or even warm, so tonight, after a couple of dinner plans fell through, I decided to make two cold Thai salads for dinner, Yum Pol-mai Goong (Prawns and fruits salad), and Yum Nuea (Spicy Beef Salad).

YumPolmaiGoongThe first was Yum Pol-mai Goong, which had some jicama, apple, grapes, cherry tomatoes, prawns (lightly cooked, shelled, and devained), cilantro, a small handful of very thinly sliced onion, and chopped birdeye chillies. All these got tossed with a dressing made with fish sauce, lime juice, and a tiny bit of sugar. This dressing should be sour first, then salty and spicy, the sweetness should come mostly from the fruits and not the added sugar.

YumNueaThe second salad was Yum Nuea, made with ribeye steak (grilled or pan fried until medium rare, let cool, then sliced thin), a handful of mint, chopped cilantro, chopped spring onions, thinly sliced shallots, 1 tbsp of ground toasted rice*, and chilli powder, to taste, then tossed with a dressing also made of fish sauce, lime juice, and a tiny bit of sugar. The dressing should be salty first, then spicy, then sour. (*the toasted rice is made by dry roasting some rice in a hot skillet, then ground in a pestle and mortar until fine.)

Served up with some plain sticky rice, and washed down with a bottle of 2002 Christoffel Auslese, and then later a half bottle of 2003 Tempier Bandol Rosé. Just a perfectly cool meal for a hot night in San Francisco.

Delicious Digg Facebook LinkedIn reddit StumbleUpon Twitter Email Print Friendly
  • http://onokinegrindz.typepad.com Reid

    Hi Pim,
    I love when you do these postings on Thai food. I would never think to cook such things myself. I don’t have the patience for it. I once tried to make green curry and it took so long for me to get the spice paste just right! The salads look wonderful. =)

  • mademoiselle a.

    These look [and sound] good. Seafood is a nono for me, but the beef salad goes to my recipe file. On a second thought — are there varieties to #1 that go without seafood?

  • http://www.shiokfood.com/notes Madhu

    I love both those salads. I have a variation on the fruit and shrimp salad with mint leaves. My recipes is here: http://shiokfood.com/notes/archives/000009.html

  • Donna

    Hi was wondering if you could send me a method for the rice that is ground for the beef salad?